Selon ses explications, G.________ avait été créée pour acheter des marchandises pour D.________ SA de manière à éviter que les fournisseurs de la marchandise ne sachent qu'elle était en fait destinée à D.________ SA, et pouvoir ainsi préserver le secret de fabrication. L'ancienne représentante a encore indiqué que les marchandises revendues à D.________