- 11 -
6.3 En ce qui concerne le prêt mentionné plus haut (lettre A et cons. 6 ci-dessus), il convient
de signaler que ce prêt figurait au bilan de F.________ au 31 décembre 2006 en tant que dette
envers le créancier «A» à hauteur de CHF 69'575.-- (compte no 2052, pag. 194). Au 31 décembre
2007, le prêt figurait différemment au bilan, soit dans le compte «Verbindlichk. gg. Gesellschaftern
1-5 J.» (dettes envers les associés, 1 à 5 ans) au passif (compte no 248050, pag.