Si une Anstalt étrangère et structurée
à la manière d'une fondation doit être considérée comme contrôlée et donc comme transparente,
il convient alors de vérifier à quelle(s) personne(s) (physiques) qui contrôlent l'Anstalt et qui sont
assujetties de manière illimitée à l'impôt en Suisse les bénéfices et/ou le capital et d'éventuelles
distributions doivent être imputées et dans quelle mesure. Entrent en ligne de compte en premier
lieu en tant que personnes contrôlant l'Anstalt le constituant ou les bénéficiaires qu'il a désignés.
Si l'Anstalt est au contraire structurée à la manière d'une corporation, ce qui ne devrait en général