Le 10 novembre 2016, D.________ et son épouse, E.________ (ensemble les époux), ont déposé auprès de l'lntendance des impôts du canton de Berne, Région ________ (Intendance des impôts) une dénonciation spontanée non punissable relative à des éléments de revenu et de fortune non déclarés pour les années fiscales 2006 à 2014. Dans ce cadre, ils ont expliqué qu'ils étaient les premiers bénéficiaires de la société F.________, fondée en 1996, revêtant la forme juridique d'une Anstalt liechtensteinoise et ayant son siège à Vaduz.