Vielmehr muss für eine zutreffende bzw.
wahre Sachverhaltsdarstellung das in- und ausländische bzw. weltweite Vermögen und dessen
Erträge in der Steuererklärung deklariert werden. Nur so kann die Veranlagungsbehörde eine
korrekte internationale Steuerausscheidung vornehmen und den korrekten Steuersatz berechnen. Bei Unsicherheiten oder Zweifel hätte der Rekurrent auch eine fachkundige Person beiziehen können. Daraus folgt, dass der Tatbestand von Art. 217 Abs. 1 Bst. a StG bzw. Art. 175
Abs. 1 DBG sowohl in objektiver als auch in subjektiver Hinsicht erfüllt ist. Tatbestandsmässigkeit indiziert sodann die Rechtswidrigkeit.