Hiervon hat die Steuerverwaltung infolge versuchter Tatbegehung zwei Drittel als Busse berücksichtigt (Kanton:
CHF 2'612.--; Bund: CHF 1'147.--), wobei ihr auf Bundesebene ein Rechnungsfehler unterlaufen ist (CHF 1'147.-- statt richtig CHF 1'246.--). Infolge Mitarbeit der I.________ Treuhand AG
(Jahresrechnung erstellt / Steuererklärung ausgefüllt) hat die Steuerverwaltung zudem einen
minimalen Zuschlag von 5 % berechnet (Kanton: CHF 130.--; Bund: CHF 62.--). Die Bussen
betrugen daher gerundet insgesamt CHF 2'700.-- (Kanton) bzw. CHF 1'200.-- (richtig rund
CHF 1'300.--; Bund).