B. In der Steuererklärung 2017 deklarierte der Rekurrent einen steuerbaren Ertrag aus
selbstständiger Erwerbstätigkeit von CHF ______ (kantonale Steuern) bzw. CHF ______ (direkte Bundessteuer; Akten Vorinstanz, pag. 106), basierend auf der von der D.________ AG
(Treuhänderin) erstellten Jahresrechnung für das Geschäftsjahr 1. November 2016 bis 31. Oktober 2017 (pag. 109-115). Bei einer am 12. März 2019 durchgeführten Buchprüfung (die zugleich auch das erste Geschäftsjahr der B.________ GmbH vom 1.11.2017 bis 31.10.2018 betraf) errechnete die Steuerverwaltung des Kantons Bern, Region ___