12. Da die Rekurrenten im vorliegenden Fall unterliegen, werden keine Parteikosten gesprochen (Art. 200 Abs. 4 StG sowie Art. 144 Abs. 4 DBG i.V.m. Art. 64 Abs. 1 des Bundesgesetzes
vom 20. Dezember 1968 über das Verwaltungsverfahren [Verwaltungsverfahrensgesetz, VwVG;
SR 172.021]).

Aus diesen Gründen wird erkannt:

1. Der Rekurs pro 2008 wird abgewiesen.

2. Die Beschwerde pro 2008 wird abgewiesen.

3. Der Rekurs pro 2009 wird abgewiesen.

- 18 -
4. Die Beschwerde pro 2009 wird abgewiesen.

5. Die Verfahrenskosten, bestimmt auf eine Pauschalgebühr von CHF 2'000.--, werden den
Rekurrenten zur Bezahlung auferlegt.