Cette
prestation en nature constitue certes une partie du salaire de la jeune fille au pair, mais elle n'a
pas engendré de coûts supplémentaires effectifs pour les contribuables, dès lors que la chambre
mise à disposition était déjà existante. Par ailleurs, une partie des frais liés à la jeune fille au pair
sont encourus en dehors de la durée de l'activité lucrative des parents et vont au-delà d'une garde
classique. De plus, selon les conditions générales applicables, un des parents doit être présent
pendant 50 % de l'activité de la jeune fille au pair.