Pour
garantir l'égalité de traitement des contribuables, il convient d'appliquer la même dissociation aux
situations similaires. Comme ne sont déductibles que les frais effectivement pris en charge par
les contribuables, il s'agit de retrancher les frais de logement compris dans le salaire. Cette
prestation en nature constitue certes une partie du salaire de la jeune fille au pair, mais elle n'a
pas engendré de coûts supplémentaires effectifs pour les contribuables, dès lors que la chambre
mise à disposition était déjà existante.