A l'inverse, l'interruption
temporaire du séjour effectif n'a généralement pas de conséquences fiscales, même si le
contribuable fait enregistrer son départ dans le registre des habitants et le registre d'impôt
pendant son absence temporaire. Selon la jurisprudence, l'absence doit être inférieure à deux
ans pour être considérée comme temporaire. Ce qui est déterminant, c'est la question de savoir
si, en dépit de l'interruption du séjour, la volonté de conserver le centre des intérêts vitaux en ce
lieu subsiste, autrement dit s'il y a intention de rester dans ce nouveau lieu pour une durée
indéterminée (Zweifel/Hunziker, op. cit, notes 15 s. ad § 6, avec les références citées).