Die Steuerverwaltung habe den Auftrag, die Eigenmietwerte regelmässig anhand der aktuellen
Marktmietverhältnisse zu überprüfen und gegebenenfalls an die ortsüblichen Marktmieten anzupassen. Dazu würden periodisch die aktuellen Mietzinse sämtlicher vermieteter Einfamilienhäuser und Stockwerkeigentumswohnungen im Kanton Bern erhoben. Bei der generellen Mietwertanpassung von 2015 handle es sich somit um einen reinen Gesetzesvollzug (ohne Veränderung des amtlichen Werts). Das Datenmaterial der Mietzinserhebungen unterliege dabei dem
Datenschutz und dem Steuergeheimnis und könne von Eigentümern (Steuerpflichtigen mit
selbstbewohntem Wohneigentum) nicht eingesehen werden.