5.1.1 On constate que des dettes privées ont effectivement été comptabilisées en tant que
créanciers à fin 2011, et ce pour un montant total de CHF 46'221.65 (feuille de compte 2210
pour 2011, pag. 3 et 4). L'écriture comptable était libellée «Compte privé à Créanciers». Cela a
certes eu pour effet d'augmenter l'état des créanciers, mais l'état (négatif) du compte privé s'est
également détérioré suite à un transfert au capital propre imposable par l'écriture «Privé à
Capital». Au final, les passifs de la société (créanciers) ont ainsi été augmentés et le capital
propre diminué simultanément.