10. Comme les recourantes sont représentées dans la présente procédure et que cette
dernière leur a occasionné des frais indispensables et relativement élevés, il leur est alloué une
indemnité de dépens (art. 200, al. 4 LI). Celle-ci est fixée selon le tarif-cadre prévu (art. 11 de
l'ordonnance sur le tarif applicable au remboursement des dépens du 17 mai 2006 [ordonnance
sur les dépens, ORD ; RSB 168.811]) et sur la base de la note de frais présentée. Par note
d'honoraires du 31 mars 2020, le représentant a facturé un montant total de CHF 3'327.25
(débours et taxe sur la valeur ajoutée de 7,7 % compris), avec un tarif horaire de CHF 280.--. Le
tarif horaire