Cependant, les recourantes ont, à titre de conclusion principale,
demandé que la Commission des recours en matière fiscale ordonne une expertise. Pour des
raisons d'économie de procédure et étant donné que la Commission des recours en matière
fiscale jouit d'un pouvoir de cognition complet (art. 198, al. 2 LI), il a été donné suite à cette
demande dans le cadre de l'instruction. Une expertise a ainsi été ordonnée, et les parties ont eu
la possibilité de prendre position sur le rapport d'expertise (constatations en fait, lit. H). La
violation du droit d'être entendu est par conséquent réparée.