L'argument de l'Intendance des
impôts selon lequel les recourantes auraient dû soumettre une expertise privée à des fins de
preuve n'est donc pas valable. Enfin, la procédure de taxation est, comme le relève le
représentant, régie par le principe de l'instruction d'office, ou maxime inquisitoire (art. 177, al. 3
LI). Ce principe trouve toutefois ses limites dans l'obligation de coopérer de la personne
contribuable.