Überdies genüge es gemäss Ziff. 9 des MB 5 für
die Geltendmachung von Unterhalt, wenn eine (Neben-)Baute im amtlichen Wert enthalten sein
sollte, auch wenn sie tatsächlich (irrtümlich) nicht erfasst worden sei. Er weist weiter darauf hin,
dass die fehlende Erfassung des Schwimmteichs für die Steuerpflichtigen nicht erkennbar gewesen sei. In rechtlicher Hinsicht bleibe festzuhalten, dass gemäss dem Wortlaut von
Art. 36. des Steuergesetzes des Kantons Bern der Abzug von Liegenschaftsunterhalt nicht davon abhängig gemacht werden dürfe, ob die Baute bei der Bewertung erfasst worden sei oder
sein sollte.