Si la représentation
juridique n'est pas encore en place, la partie qui a fait la requête doit pouvoir faire appel au
représentant à titre gratuit pour les étapes suivantes de la procédure ou, en cas de rejet de sa
requête, mandater ultérieurement un représentant privé. En l'espèce, le recourant a également
demandé l'attribution d'un avocat d'office pour la procédure devant la Commission des recours