Il convient de répondre à cela que le fait qu'une société anonyme acquière ses
propres actions ne va en soi pas sans poser de problème (une société ne pouvant pas être son
propre propriétaire). Jusqu'en 1992, l'acquisition d'actions propres était en principe interdite
(Boemle/Lutz, Der Jahresabschluss, 2008, p. 303). Depuis lors, l'article 659 CO permet
l'acquisition d'actions propres, mais seulement à hauteur de 10 % du capital-action au
maximum (al. 1), ou jusqu'à 20 % dans des cas particuliers (al.