Il est vrai que le Message souligne expressément que la révision
devait être fiscalement neutre (FF 2008 1410 ainsi que notamment le ch. 1.3.5.6). Cet objectif
avait cependant été formulé pour l'ensemble du projet de révision. Il n'est pas possible d'en tirer
la conclusion que chaque disposition, considérée isolément, doit être fiscalement neutre. Les
intentions du législateur qui n'ont pas trouvé leur expression dans la loi elle-même ne sont de
toute manière pas déterminantes (Höhn/Waldburger, Steuerrecht, Band I, 9e éd., 2001, n. 43 ad
§ 5).