Ein Fehler in der Willensbildung liegt vor, wenn die fehlerhafte Verfügung seitens der
Behörde so gewollt war, wie sie zum Ausdruck gebracht wurde, aber auf einer unzutreffenden
tatbestandlichen oder rechtlichen Würdigung beruhte. Dabei ist unbeachtlich, ob für die steuerpflichtige Person erkennbar gewesen ist, dass sich die Behörde in einem Sach- oder Rechtsirrtum, mithin in einem Grundlagenirrtum, befunden hat. Eigentliche Veranlagungsfehler sind nicht
berichtigungsweise, sondern auf dem Rechtsmittelweg geltend zu machen (vgl. zum Ganzen
BGer 2C_519/2011 vom 24.2.2012, in StE 2012 B 97.3 Nr. 9 E. 3.4; VGE 100 2009 72/74 vom
15.9.2010, E. 3.2, nicht publiziert, je mit Hinweisen).