-4-
la procédure et la juridiction administratives [LPJA; RSB 155.21]). Au surplus, interjetés en
temps utile et dans les formes prescrites, les recours sont recevables.

Comme la valeur litigieuse n'excède pas CHF 10'000.--, le présent jugement est de la
compétence du juge unique (art. 70, al. 4, lit. c de la loi du 11 juin 2009 sur l'organisation des
autorités judiciaires et du Ministère public [LOJM; RSB 161.1]). Les circonstances du cas
justifient cependant un renvoi de l'affaire pour jugement à la chambre.