2.2 D'une manière générale, la réalisation de réserves latentes signifie l'aliénation d'un actif
du bilan à un prix supérieur à la valeur comptable. Par conséquent, aussi bien selon l'article 21,
alinéa 2 LI que selon l'article 18, alinéa 2 LIFD, tous les bénéfices en capital provenant de l'aliénation d'éléments de la fortune commerciale font partie du produit de l'activité lucrative indépendante. Le transfert de valeurs patrimoniales de la fortune commerciale dans la fortune privée (prélèvement privé) est assimilé à une aliénation proprement dite. En effet, les bénéfices en