-8-
1. Le recours concernant les impôts cantonaux est rejeté.

2. Le recours concernant l'impôt fédéral direct est rejeté.

3. Les frais de la procédure devant la Commission des recours en matière fiscale, fixés à un
émolument forfaitaire de CHF 800.--, sont mis à la charge des recourants.

4. Il n'est pas alloué de dépens.