Comme le montant litigieux n'excède pas CHF 10'000.--, le présent jugement est de la
compétence du juge unique (art. 70, al. 4, lit. c de la loi du 11 juin 2009 sur l'organisation des
autorités judiciaires et du Ministère public [LOJM; RSB 161.1]).

2. Est litigieuse en l'espèce la question de savoir si c'est à juste titre que l'Intendance des
impôts a pris en compte et imposé la rétribution du courant injecté, à hauteur de CHF 2'196.--,
en tant que revenu de la fortune immobilière.