A. Les époux A.________ et B.________ (recourants) possèdent une installation photovoltaïque sur le toit de la maison dont ils sont propriétaires à C.________. Le courant produit
par cette installation est injecté dans le réseau électrique public et les recourants reçoivent du
gestionnaire de réseau une indemnisation (appelée "rétribution du courant injecté"). Les
recourants utilisent eux-mêmes une partie du courant produit.