5.6. La recourante fait valoir à ce propos que l'arrêt du Tribunal fédéral cité n'est pas pertinent pour le cas d'espèce, parce que les bases légales ont "évolué de manière considérable" avec l'entrée en vigueur de la LRTV révisée (recours du 14.12.2010). Cette argumentation ne convainc pas. Ainsi, il ressort déjà du message du 18 décembre 2002 relatif à la révision totale de la loi fédérale sur la radio et la télévision (Message LRTV, FF 2003, p. 1425 ss) que la révision ne change pas grand-chose aux relations entre l'Etat et la SSR (p. 1463 s.): par exemple, "la SSR repose toujours sur des sociétés et coopératives régionales".