La SSR a un caractère hybride ("carattere
ibrido"). D'un côté, elle est soumise à un statut de droit privé, afin de garantir l'indépendance au
niveau des programmes, de l'autre côté, elle est fortement liée à l'Etat qui lui garantit une
position dominante, qui contrôle la réalisation correcte des tâches attribuées et qui assure la
mise à disposition des moyens nécessaires. De l'avis du Tribunal fédéral, ce dernier point jouait
un rôle déterminant pour trancher la question de l'admissibilité de l'imposition des rentes à la
source en Suisse.