Ihre Anstellung bei der
ESTV wurde lediglich sistiert, Emanuel Lauber und Sascha Pollace blieben auch
während ihres Einsatzes Angestellte der ESTV. In den vorliegenden Vereinbarungen
wurde unmissverständlich klargestellt, dass sie unmittelbar nach Abschluss der Untersuchung i.S. PostAuto auf ihre angestammten Positionen zurückkehren würden.
Selbst während ihrer Tätigkeit bei fedpol konnten sie durch die ESTV für gewisse
Tätigkeiten beigezogen werden. Sie wurden lediglich in gewissen administrativen bzw.
personalrechtlichen Punkten vorübergehend der Direktorin des fedpol unterstellt, nicht
aber auf Dauer in die Hierarchie des fedpol eingegliedert.