{"Signatur": "BE_OG_999", "Spider": "BE_ZivilStraf", "Datum": "2021-12-23", "PDF": {"Datei": "BE_ZivilStraf/BE_OG_999_WSG-2021-25_2021-12-23.pdf", "URL": "https://www.zsg-entscheide.apps.be.ch/tribunapublikation/tribunavtplus/ServletDownload/WSG_2021_25_323719a1159f182ebd8af5cfa97b333ff61114ecd421be6d2c393d33132eb663764f390791bed3fc5d7f01eeb9b8d284136605a8379e58fdd81232a5367da20b60b3eb349dc67158af6680bf619177575d5cc36e2613c4320ec78746845cf1fa?path=323719a1159f182ebd8af5cfa97b333ff61114ecd421be6d2c393d33132eb663764f390791bed3fc5d7f01eeb9b8d284136605a8379e58fdd81232a5367da20b60b3eb349dc67158af6680bf619177575d5cc36e2613c4320ec78746845cf1fa&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=WSG_2021_25", "Checksum": "7fd62328f3c113d156491814970cca99"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["WSG 2021 25"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Obergericht Sonstige Kammern 23.12.2021 WSG 2021 25"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Cour suprême Autres Chambres 23.12.2021 WSG 2021 25"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Obergericht Sonstige Kammern"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Cour suprême Autres Chambres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna  Sonstige Kammern"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kantonales Wirtschaftsstrafgericht"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Gesuch um nachträgliche Verwendung zu Gunsten der Geschädigten | übrige nachträgliche Verfahren"}], "ScrapyJob": "446973/22/2112", "Zeit UTC": "04.12.2025 02:10:38", "Checksum": "d912237458dd952a17e73ac863c8ca75", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Bern Obergericht Sonstige Kammern 23.12.2021 WSG 2021 25\nRegeste:\nGesuch um nachträgliche Verwendung zu Gunsten der Geschädigten | übrige nachträgliche Verfahren\n\nKantonales Tribunal cantonal\nWirtschaftsstrafgericht pénal économique\n\nSpeichergasse 8\n3011 Bern\nBeschluss\nTelefon +41 (0)31 636 24 40 WSG 21 25+26\nFax +41 (0)31 634 50 94\nWirtschaftsstrafgericht.Bern@justice.be.ch\nwww.justice.be.ch/wirtschaftsstrafgericht Bern, 23. Dezember 2021\n\nStrafverfahren\n\nA.________\nvertreten durch Rechtsanwalt B.________\nGesuchstellerin\n\ngegen\n\nC.________\nvertreten durch Fürsprecher D.________\nVerurteilter / Gesuchsgegner 1\nund\nE.________\nvertreten durch Rechtsanwalt F.________\nVerurteilter / Gesuchsgegner 2\n\nStaatsanwaltschaft des Kantons Bern, Wirtschaftsdelikte, Speichergasse 12, 3001\nBern, vertreten durch Staatsanwalt G.________\nehemalige Anklagebehörde\n\nbetreffend Gesuch um nachträgliche Verwendung zu Gunsten der Geschädigten\n\nDas Gericht beschliesst:\n\n1. Das Gesuch der A.________ wird gutgeheissen. Die in den Ziff. II.4. (C.________)\nund IV.4. (E.________) des Urteils des Obergerichts des Kantons Bern vom 14. November 2019 rechtskräftig festgelegten Ersatzforderungen von je CHF 2,4 Mio. werden der A.________ (Gesuchstellerin) zugesprochen.\n\n2. Die mit der Durchsetzung der Ersatzforderungen beauftragten kantonalen Stellen\nwerden angewiesen, den Nettoerlös aus den Verwertungsverfahren gegen\nBeschluss iS C.________und E.________(WSG 21 25+26) Seite 2 von 7\n\nC.________ und E.________ bis zur Höhe von je CHF 2,4 Mio. an die Gesuchstellerin\nherauszugeben.\n\n3. Die Verfahrenskosten in der Höhe von CHF 500.00 werden den Gesuchsgegnern je\nzur Hälfte zur Bezahlung auferlegt.\n\n4. Die Gesuchsgegner haben der Gesuchstellerin unter solidarischer Haftbarkeit die Parteikosten von CHF 2'929.45 (inkl. Auslagen und MWST.) zu ersetzen.\n\n5. Zu eröffnen:\n- der Gesuchstellerin, A.________, v.d. Rechtsanwalt B.________ (Einschreiben)\n- dem Gesuchsgegner 1, C.________, v.d. Fürsprecher D.________ (Einschreiben)\n- dem Gesuchsgegner 2, E.________, v.d. Rechtsanwalt F.________ (Einschreiben)\n- dem Staatsanwalt G.________ (interne Post)\n\nZu eröffnen nach Rechtskraft:\n- der Stabsstelle für Ressourcen, Busseninkasso, Nordring 8, 3013 Bern (Einschreiben)\n- dem Betreibungs- und Konkursamt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen (Einschreiben)\nMitzuteilen nach Rechtskraft:\n- dem Obergericht des Kantons Bern, 2. Strafkammer (z.Hd. Oberrichter I.), Hochschulstrasse 17, 3011 Bern\n\nBegründung:\nProzessuales\n1. Am 16. November 2021 stellte Rechtsanwalt B.________ beim Kantonalen Wirtschaftsstrafgericht das Gesuch, es seien der A.________ (nachfolgend Gesuchstellerin) die mit rechtskräftigem Urteil des Obergerichts des Kantons Bern vom 14. November 2019 gegen die Verurteilten C.________ und E.________ festgesetzten Ersatzforderungen von je CHF 2,4 Mio., respektive der Verwertungserlös aus den bereits\neingetriebenen Ersatzforderungen zuzusprechen (pag. 18 001 ff.).\n\n2. Mit Verfügung vom 19. November 2021 brachte die Verfahrensleitung den Verurteilten\n/ Gesuchsgegnern C.________ und E.________ sowie der Staatsanwaltschaft Wirtschaftsdelikte das Gesuch zur Kenntnis, setzte Frist zur Stellung von Beweisanträgen\nund teilte mit, es sei beabsichtigt, im schriftlichen Verfahren über das Gesuch zu entscheiden (pag. 18 190 f.).\n\n3. Die Gesuchstellerin und die Staatsanwaltschaft erklärten mit Schreiben vom 22. November 2021, sie hätten keine Beweisanträge und seien mit dem schriftlichen Verfahren einverstanden (pag. 18 195 f.). Am 24. November 2021 teilte Rechtsanwalt\nF.________ mit, er habe die Vertretung des Gesuchsgegners 2, E.________, übernommen. Er führte weiter aus, dieser schliesse sich dem Rechtsbegehren 2 der Gesuchstellerin an und verzichte ausdrücklich auf die Durchführung eines Schriftenwechsels (pag. 18 197 f.). Mit Schreiben vom 6. Dezember 2021 erklärte sich auch\nBeschluss iS C.________und E.________(WSG 21 25+26) Seite 3 von 7\n\nRechtsanwalt D.________ namens des Gesuchsgegners 1, C.________, mit dem\nschriftlichen Verfahren einverstanden und verzichtete auf die Stellung von Beweisanträgen (pag. 18 200).\n\n"}