Sein Aufwand für die Zivilklage ist weder für das Strafbefehls- geschweige denn für
das Hauptverfahren zu entschädigen. Anders zu entscheiden würde dazu führen,
dass Beschuldigte auch in einfachen Fällen mit Kostenforderungen der Gegenpartei
von mehreren tausend Franken konfrontiert wären (hier: CHF 5‘443.70 ohne MWSt,
mehr als das Dreizehnfache der Busse von CHF 400.00), selber aber keinen Anspruch auf die Einsetzung einer amtlichen Verteidigung hätten. Der Verurteilte musste
für seine Verteidigerin bereits über CHF 4‘500.00 auslegen, was ebenfalls mehr als
ein Zehnfaches der Busse von CHF 400.00 beträgt.