Im Anwendungsbereich der eingeschränkten resp. sozialen Untersuchungsmaxime hat das
Gericht vorderhand durch die Ausübung der verstärkten Fragepflicht die Parteien
beim Vorbringen der erheblichen Tatsachen und der Bezeichnung der entsprechenden Beweismittel zu unterstützen und damit sicherzustellen, dass alle wesentlichen
Sachverhaltselemente in den Prozess eingebracht werden (vgl. FRAEFEL, in: Oberhammer/Domej/Haas [Hrsg.], Kurzkommentar Schweizerische Zivilprozessordnung
[KUKO ZPO], 3. Aufl., 2021, zu Art. 247 ZPO N 8, m.w.H).