Seul le fait que les frais ont été causés inutilement suffit, soit lorsqu’il n’y a
pas vraiment de motif juridique raisonnable qui justifie l’intervention de la justice. A
titre de condition préalable, il est toutefois nécessaire qu’il existe un lien de
causalité entre la violation de l’obligation procédurale et les frais de procédure
(JEAN CREVOISIER/LAURENT CREVOISIER, op. cit. ad art. 417 N 3). L’art. 417 CPP
tend à garantir le déroulement diligent de la procédure en menaçant des frais
induits celui qui, au mépris de ses devoirs procéduraux, occasionne un vice de
procédure (JEAN CREVOISIER/LAURENT CREVOISIER, op.