4.
4.1 Selon l’art. 428 al. 1 CPP, les frais de la procédure de recours sont mis à la charge
des parties dans la mesure où elles ont obtenu gain de cause ou succombé. Dans
la mesure où la recourante est une autorité cantonale, les frais de la procédure de
recours, fixés à CHF 1'000.00, sont supportés par le canton de Berne.
4.2 Le prévenu a brièvement pris position dans le cadre de la procédure de recours.
N’étant pas représenté par un avocat, il n’a toutefois pas eu à subir de dépense
susceptible d’être indemnisée, de sorte qu’aucune indemnité ne lui est allouée
(art. 430 al. 1 let. c CPP en relation avec l’art. 436 al. 1 CPP).