En dernier lieu, bien que
l’expertise retienne qu’au vu de la taille de l’abcès, on peut supposer que celui-ci a
causé des douleurs, il est relevé qu’il est clairement indiqué que la cause de
l’abcès reste incertaine. En résumé, la thèse de l’Office des affaires vétérinaires
selon laquelle l’abcès aurait augmenter de volume après le traitement vétérinaire
du mois de mai 2023 ne repose sur aucun fondement et/ou élément concret. Il
n’existe aucun indice concret que l’animal aurait subi des souffrances suite à la
visite du vétérinaire du 19 mai 2023, date à laquelle l’abcès au niveau de la cuisse
étant pourtant déjà visible.