Le taureau a pu monter dans le véhicule de
transport sans effort particulier et ne semblait pas souffrir d’une manière
particulière, à l’exception du fait qu’il boîtait légèrement. Dans ces circonstances, la
thèse du prévenu selon laquelle c’est probablement le long transport qui a causé la
dégradation de l’état de l’animal semble plausible. En dernier lieu, bien que
l’expertise retienne qu’au vu de la taille de l’abcès, on peut supposer que celui-ci a
causé des douleurs, il est relevé qu’il est clairement indiqué que la cause de
l’abcès reste incertaine.