Die Staatsanwaltschaft wird angewiesen, das Verfahren im Sinne der bundesgerichtlichen Erwägungen fortzusetzen und Anklage zu erheben. Soweit weitergehend wird die Beschwerde abgewiesen bzw. ist diese rechtskräftig abgewiesen.