Der Beschwerdeführer soll seiner Exfreundin zudem gedroht haben, dass ihrer Familie etwas passieren werde, wenn sie sich gegen ihn stelle (vgl. den Anzeigerapport der Kantonspolizei Bern vom 2. März 2024 sowie Z. 242 ff., 263 ff., 344 ff., 393 ff. des Protokolls der delegierten Einvernahme der Exfreundin J.________ vom 11. Juli 2023)