Dazu sei der doppelt abgesicherte Notenbehälter im Gerät geöffnet, das enthaltene Bargeld entnommen und der Vorgang wiederholt worden. Danach habe die Täterschaft die illegal und ohne zu bezahlen produzierten Voucher an verschiedenen Orten eingelöst. Beim Verkaufsstelleninhaber (Inhaber des Restaurants «M.________») handle es sich um D.________. Bis die Voucher hätten gesperrt werden können, sei der Firma L.________ ein Vermögensschaden von CHF 250'000.00 entstanden. Am 30. Januar 2025 wurde D.________ durch die Polizei angehalten und in Untersuchungshaft versetzt. Gemäss Haftantrag vom 16. Oktober 2025 wurde D.___