Da der Strafbefehl im Falle einer Überweisung ans Gericht als
Anklageschrift dient (Art. 356 Abs. 1 StPO), wäre es dem Gericht – entgegen der
Staatsanwaltschaft und der Generalstaatsanwaltschaft – nicht möglich, über die
Qualifikation der Verletzungsfolgen zu urteilen und einen Wechsel der rechtlichen
Würdigung vorzunehmen, ohne den Anklagegrundsatz und das Immutabilitätsprinzip zu verletzen (vgl. E. 2.5.1).
2.6.2 Nach dem Gesagten fehlt es an einzelnen Sachverhaltselementen, die mit den
gesetzlich vorgesehenen Verfahrensabschlussmöglichkeiten zu behandeln gewesen wären.