12
Die Beschwerdekammer in Strafsachen beschliesst:

1. Die Beschwerde wird teilweise gutgeheissen. Die implizite Teileinstellung der Regionalen Staatsanwaltschaft Bern-Mittelland vom 17. Januar 2025 wird aufgehoben und
das Verfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung zur Fortführung an die Regionale
Staatsanwaltschaft Bern-Mittelland zurückgewiesen. Soweit weitergehend wird auf die
Beschwerde nicht eingetreten.

2. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens, bestimmt auf CHF 2'000.00, trägt der Kanton
Bern.