3
Abs. 1 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV; SR
101) und deckt sich inhaltlich mit dem aus Art. 30 Abs. 1 BV fliessenden Anspruch
auf einen unparteiischen, unvoreingenommenen und unbefangenen Richter. Ein
analoger Anspruch ergibt sich aus dem in Art. 6 der Konvention zum Schutze der
Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK; SR 0.101) und Art. 14 des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte (UNO-Pakt II; SR 0.103.2)
verankerten Grundsatz der Waffengleichheit.