Am 21. August
2025 reichten der Beschwerdeführer 1 und die Beschwerdeführerin 2 dagegen Beschwerde ein. Sie stellten folgende Rechtsbegehren:
1. Wiederherstellung der Berufungsfrist, da wir am 12. August 2025 eine Kopie der Verfügung erhalten haben.
2. Aufhebung der Verfügung Regionalgericht Bern-Mittelland, Strafabteilung Gerichtspräsident
F.________ vom 8. August 2025.
2. Bereitstellung eines kostenlosen Dolmetschers.
3. Bereitstellung eines kostenlosen Anwalts.
4. Ermächtigung von D.________ (E.________ (Adresse)), als unser Pflichtverteidiger an dem Verfahren teilzunehmen.