Am 19. August 2025 erhob der Beschuldigte (nachfolgend: Beschwerdeführer) hiergegen Beschwerde bei der Beschwerdekammer in Strafsachen des Obergerichts des Kantons Bern (nachfolgend: Beschwerdekammer) und beantragte sinngemäss die Aufhebung der Anordnung zur
erkennungsdienstlichen Erfassung (ohne WSA) und bat um «Einsichtnahme in das
Verhörprotokoll des Polizisten». Mit Verfügung vom 3. September 2025 eröffnete
der Präsident der Beschwerdekammer ein Beschwerdeverfahren, erteilte der Beschwerde die aufschiebende Wirkung und ersuchte das Polizeikommando um
Übermittlung der verfahrensrelevanten amtlichen Akten.