En
l’occurrence, le requérant soulève des conjectures purement théoriques mais
n’apporte aucun élément concret qui montrerait une partialité de l’expert. De
même, concernant le fait que c’est l’établissement E.________ qui a dénoncé les
faits, il n’est pas possible de retenir que l’expert serait lié à l’établissement
E.________ dans son ensemble et qu’il serait impliqué d’une quelconque manière
dans la dénonciation. Des éléments concrets de partialité font défaut en l’espèce.
3.5 En résumé, l’expert a expressément confirmé sa capacité à conduire son mandat
en toute objectivité.