Il explique que les parties à la
procédure séjournent depuis de très nombreuses années au sein de cet
l’établissement E.________, et qu’on ne peut donc pas exclure que l’expert ait
entendu des choses à leur sujet. En résumé, selon le requérant, les exigences d’un
procès équitable ne permettent pas que fonctionne comme expert du prévenu le
médecin au service de l’institution dans laquelle vivent tant le prévenu que la
victime et partie plaignante, d’autant que c’est cette institution qui a apporté les
faits en procédure. Ce grief doit également être rejeté.