3
3.4 Le requérant fait encore valoir que l’expert est lié avec l’établissement E.________
puisqu’il y intervient comme médecin psychiatre. Il explique que les parties à la
procédure séjournent depuis de très nombreuses années au sein de cet
l’établissement E.________, et qu’on ne peut donc pas exclure que l’expert ait
entendu des choses à leur sujet.