1. 1.1 Dans le cadre d’une procédure pénale menée à l’encontre de A.________ (ciaprès : le requérant), le Ministère public du canton de Berne, Agence du Jura bernois (ci-après : le Ministère public) a rejeté par ordonnance du 16 juillet 2025 la demande de récusation du requérant, par Me B.________, à l’encontre du Dr méd. E.________ (ci-après : le requis). 1.2 Par courrier daté du 4 août 2025, reçu le lendemain, le requérant, par Me B.________, a recouru à l’encontre de l’ordonnance précitée. 1.3 Par ordonnance du 13 août 2025, le Président de la Chambre de recours pénale (ci-après : le Président) a ouvert une procédure de récusation.