Participants à la procédure A.________
représentation légale : B.________
prévenu

Ministère public du canton de Berne, Direction du ministère
public des mineurs, Hodlerstrasse 7 / Amthaus, 3011 Berne
recourant

C.________
représentation légale : D.________
partie plaignante demanderesse au pénal et au civil