Deshalb entscheidet die Beschwerdekammer nachfolgend reformatorisch. Ziffer 1 der Verfügung der Staatsanwaltschaft vom 3. Juni
2025 wird aufgehoben und der Antrag des Beschwerdeführers, das Gutachten von
Dr. med. C.________ aus den Akten zu weisen, wird gutgeheissen.